Chuyển đến phần thân

CHÍNH SÁCH BẢO MẬT DỮ LIỆU CÁ NHÂN DÀNH CHO KHÁCH HÀNG (áp dụng cho cả hình thức mua hàng trực tiếp và trực tuyến)

Lời nói đầu

Công ty TNHH Lotte Cinema Việt Nam (sau đây gọi là “LOTTE Cinema Việt Nam”, “Công ty” hoặc “chúng tôi”) cam kết tôn trọng và nỗ lực để đảm bảo tính bảo mật và các quyền của Chủ thể dữ liệu đối với Dữ liệu cá nhân của Khách hàng. Trong quá trình xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng, chúng tôi sẽ thực hiện và tuân thủ các nội dung tại Chính sách Bảo mật Dữ liệu cá nhân dành cho Khách hàng mua sắm trên các nền tảng trực tuyến của LOTTE Cinema Việt Nam, bao gồm website https://www.lottecinema.com.vn/ (“Website”), Ứng dụng LOTTE Cinema Vietnam (“Ứng dụng”), và các kênh Chăm sóc Khách hàng khác (sau đây gọi chung là “Nền tảng”) của LOTTE Cinema Việt Nam (sau đây gọi là “Chính sách Bảo mật”).

Chính sách Bảo mật này quy định và điều chỉnh việc LOTTE Cinema Việt Nam xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng của LOTTE Cinema Việt Nam theo quy định pháp luật. Đối với Dữ liệu cá nhân của Khách hàng, LOTTE Cinema Việt Nam là Bên Kiểm soát và xử lý Dữ liệu cá nhân.

Chính sách Bảo mật này được công bố công khai trên website hoặc tại văn phòng của LOTTE Cinema Việt Nam, các rạp chiếu phim của Lotte Cinema và có hiệu lực từ ngày 01/07/2023.

LOTTE Cinema Việt Nam bảo lưu quyền sửa đổi, bổ sung đối với Chính sách Bảo mật này vào bất kỳ thời điểm nào. LOTTE Cinema Việt Nam sẽ thông báo đến Khách hàng về việc sửa đổi, bổ sung đối với Chính sách Bảo mật và công bố công khai trên website của LOTTE Cinema Việt Nam. LOTTE Cinema Việt Nam khuyến khích Khách hàng thường xuyên xem lại Chính sách Bảo mật để có được những cập nhật mới nhất nhằm thực hiện các quyền của Chủ thể dữ liệu của mình.

1. Định nghĩa và giải thích từ ngữ:

Trong Chính sách Bảo mật này, trừ khi ngữ cảnh có yêu cầu khác, các điều khoản sau đây sẽ có ý nghĩa như sau:

Bên Kiểm soát Dữ liệu cá nhân: là tổ chức quyết định mục đích và phương tiện xử lý Dữ liệu cá nhân
Bên Kiểm soát và xử lý Dữ liệu cá nhân: là tổ chức đồng thời quyết định mục đích, phương tiện và trực tiếp xử lý Dữ liệu cá nhân.
Bên Xử lý Dữ liệu cá nhân: là tổ chức thực hiện việc xử lý dữ liệu thay mặt cho Bên Kiểm soát Dữ liệu cá nhân, thông qua một hợp đồng hoặc thỏa thuận với Bên Kiểm soát Dữ liệu cá nhân.
Chủ thể dữ liệu: là cá nhân được Dữ liệu cá nhân phản ánh.
Công ty liên kết: là bất kỳ tổ chức nào khác kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp bởi LOTTE Cinema Việt Nam, được kiểm soát bởi hoặc chịu sự kiểm soát của LOTTE CInema Việt Nam theo thời gian.
Dữ liệu cá nhân: là thông tin dưới dạng ký hiệu, chữ viết, chữ số, hình ảnh, âm thanh hoặc dạng tương tự trên môi trường điện tử gắn liền với một con người cụ thể hoặc giúp xác định một con người cụ thể. Dữ liệu cá nhân bao gồm Dữ liệu cá nhân cơ bản và Dữ liệu cá nhân nhạy cảm.
Thông tin giúp xác định một con người cụ thể là thông tin hình thành từ hoạt động của cá nhân mà khi kết hợp với các dữ liệu, thông tin lưu trữ khác có thể xác định một con người cụ thể.
Chương trình: là chương trình do LOTTE Cinema triển khai cho các Khách hàng, bao gồm nhưng không giới hạn các chương trình tích lũy và sử dụng điểm, chương trình ưu đãi, các chương trình khác để phục vụ Khách hàng.
Khách hàng: là cá nhân quan tâm và/hoặc thực hiện mua sắm trên Nền tảng trực tuyến hoặc trực tiếp tại Cửa hàng, bất kể trường hợp có hoặc chưa có Thẻ Thành Viên LOTTE Cinema.
Chấp thuận của Khách hàng: là thư được gửi từ Khách hàng đến LOTTE Cinema Việt Nam để thể hiện sự đồng ý về việc Xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng.
Đối với trường hợp mua hàng trực tuyến, Chấp thuận của Khách hàng là việc thể hiện rõ ràng, tự nguyện, khẳng định sự đồng ý của Khách hàng cho phép LOTTE Cinema Việt Nam xử lý Dữ liệu cá nhân của mình, thông qua hình thức (1) nhấp chuột và đánh dấu vào ô tuyên bố “Tôi đồng ý với Chính sách Thành Viên và Chính sách Bảo mật của LOTTE Cinema Việt Nam” hoặc các tuyên bố tương tự được hiển thị tại trang đăng ký của LOTTE Cinema Việt Nam, và đồng thời (2) nhấp chuột và đánh dấu vào ô lựa chọn Mục đích xử lý Dữ liệu cá nhân.
Website: là website lottecinema.com.vn.
Ứng dụng: là ứng dụng Lotte Cinema Việt Nam.
Nền tảng: là các nền tảng trực tuyến của LOTTE Cinema Việt Nam, bao gồm Website, Ứng dụng, và các kênh Chăm sóc Khách hàng khác của LOTTE Cinema Việt Nam cung cấp cho Khách hàng để tiếp cận với dịch vụ của LOTTE Cinema Việt Nam.
Tài khoản: là tài khoản LOTTE Cinema Việt Nam cấp cho Khách hàng để sử dụng và truy cập vào Nền tảng để tiếp cận với dịch vụ của LOTTE Cinema Việt Nam.
Xử lý Dữ liệu cá nhân: là một hoặc nhiều hoạt động tác động tới Dữ liệu cá nhân, như: thu thập, ghi, phân tích, xác nhận, lưu trữ, chỉnh sửa, công khai, kết hợp, truy cập, truy xuất, thu hồi, mã hóa, giải mã, sao chép, chia sẻ, truyền đưa, cung cấp, chuyển giao, xóa, hủy Dữ liệu cá nhân hoặc các hành động khác có liên quan.

2. Phạm vi và mục đích xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng:

2.1. Phạm vi xử lý:

Dữ liệu cá nhân của Khách hàng được LOTTE Cinema Việt Nam xử lý bao gồm:

a) Dữ liệu cá nhân cơ bản:

  1. • Họ, chữ đệm và tên khai sinh, tên gọi khác (nếu có);
  2. • Ngày, tháng, năm sinh;
  3. • Giới tính;
  4. • Các thông tin về cư trú (bao gồm nơi thường trú, nơi tạm trú, nơi ở hiện tại, quê quán, địa chỉ liên hệ; địa chỉ công tác, địa chỉ văn phòng, thông tin liên hệ khác);
  5. • Quốc tịch;
  6. • Hình ảnh của cá nhân; thông tin có được từ các hệ thống an ninh (đối với khách hàng mua sắm tại Rạp, ví dụ đoạn ghi âm, ghi hình tại các khu vực có lắp máy quay giám sát - CCTV);
  7. • Địa chỉ email; Số điện thoại;
  8. • Họ tên, số điện thoại và địa chỉ của người nhận hàng (nếu có sử dụng dịch vụ giao hàng);
  9. • Nhận xét, đánh giá sản phẩm của Khách hàng (bao gồm thông tin chữ, hình, và video do Khách hàng cung cấp) qua các kênh chăm sóc khách hàng của LOTTE Cinema bao gồm Ứng dụng/ Website/ Hotline/ KakaoTalk/ Email/ Fanpage của LOTTE Cinema;
  10. • Đối với Khách hàng là trẻ em (là người dưới 16 tuổi): Thông tin về cha, mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp được luật quy định, được Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc Tòa án chỉ định theo quy định pháp luật (gọi chung là “Người Đại diện theo pháp luật”), bao gồm thông tin về họ và tên, số điện thoại liên hệ, mối quan hệ giữa Người Đại diện theo pháp luật với Khách hàng là trẻ em;
  11. • Lịch sử mua hàng;
  12. • Lịch sử thao tác người dùng;
  13. • Các thông tin khác do Khách hàng cung cấp để thực hiện quyền hoặc yêu cầu của Khách hàng và không thuộc loại Dữ liệu cá nhân nhạy cảm;
  14. • Bất kỳ dữ liệu, thông tin khác do Khách hàng chủ động cung cấp cho LOTTE Cinema Việt Nam thông qua Nền tảng trong quá trình sử dụng dịch vụ hoặc khi tham gia các chương trình/ sự kiện của LOTTE Cinema Việt Nam có thu thập thông tin, không thuộc loại Dữ liệu cá nhân nhạy cảm;
  15. • Thông tin khác gắn liền với một con người cụ thể hoặc giúp xác định một con người cụ thể không thuộc loại Dữ liệu cá nhân nhạy cảm..

Khi Khách hàng cung cấp Dữ liệu cá nhân của các cá nhân khác (ví dụ như thông tin liên hệ của cá nhân khác để đặt mua và giao hàng) cho LOTTE Cinema Việt Nam, Khách hàng hiểu rõ rằng mình đang đóng vai trò Bên Kiểm soát Dữ liệu cá nhân đối với việc cung cấp Dữ liệu cá nhân của các chủ thể này cho LOTTE Cinema Việt Nam, và LOTTE Cinema Việt Nam chỉ xử lý Dữ liệu cá nhân của các chủ thể này trên cơ sở thỏa thuận với Khách hàng cho các Mục đích xử lý tại Điều 2.2 của Chính sách Bảo mật này.
Khách hàng có trách nhiệm đảm bảo rằng các cá nhân này đã được thông báo đầy đủ về các Mục đích xử lý có liên quan và việc xử lý Dữ liệu cá nhân theo quy định pháp luật và có được sự đồng ý của họ trước khi cung cấp thông tin đó cho LOTTE Cinema Việt Nam.

b) Dữ liệu cá nhân nhạy cảm:

  1. • Các thông tin thanh toán, chẳng hạn như số tài khoản ngân hàng, số thẻ tín dụng và bất kỳ chi tiết thanh toán nào khác;
  2. • Các thông tin tài khoản, chẳng hạn như tên đăng nhập và mật khẩu, quá trình sử dụng tài khoản của Khách hàng, thông tin chi tiết về sản phẩm hoặc dịch vụ mà Khách hàng đã mua hoặc có được trên Nền tảng và hệ thống của LOTTE Cinema Việt Nam.
  3. • Dữ liệu liên quan đến trang tin điện tử hoặc ứng dụng: Thông tin kỹ thuật (bao gồm địa chỉ giao thức internet (IP), dữ liệu đăng nhập của Khách hàng, loại và phiên bản trình duyệt, cài đặt ngôn ngữ, múi giờ và vị trí, các loại và phiên bản trình cắm của trình duyệt, hệ điều hành và nền tảng, phiên bản thiết bị di động quốc tế, định danh thiết bị, sự tương tác trên các nền tảng và ứng dụng,…).
  4. • Thông tin giao dịch và thông tin tài khoản được bảo mật và ghi nhận bởi các bên dưới đây khi Khách hàng thanh toán:
    1. • VNPay: Cổng thanh toán VNPay (chuẩn PCI DSS)
    2. • Momo: Ví điện tử (chuẩn PCI DSS)
    3. • ZaloPay: Ví điện tử (chuẩn PCI DSS)
    4. • ShopeePay: Ví điện tử
    5. • Apple Pay
    6. • Ngân hàng. (Onepay, VNPT Epay)
    7. • LOTTE CNF: Ví trả sau.
    8. • Fundiin: Ví trả sau.
    9. • Home Paylater: Ví trả sau.
    10. • Muadee: Ví trả sau.

2.2. Mục đích xử lý:

LOTTE Cinema Việt Nam xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng cho các mục đích dưới đây (sau đây gọi là “Mục đích xử lý”):

a) Mục đích xử lý chung:

  1. • Cung cấp và quản lý Chương Trình, bao gồm nhưng không giới hạn các nội dung chi tiết sau:
    1. • Chương trình tích lũy và sử dụng điểm;
    2. • Chương trình ưu đãi cho Khách hàng như chiết khấu, khuyến mãi và sử dụng miễn phí;
    3. • Cung cấp dịch vụ/dịch vụ hữu ích cho Khách hàng/giới thiệu sản phẩm và dịch vụ mới của Công ty dựa trên nhu cầu và thói quen của Khách hàng trong thời gian tham gia Chương trình;
    4. • Các Chương trình khác được phát triển và cung cấp cho Khách hàng.
  2. • Thực hiện các dịch vụ cần thiết hoặc các dịch vụ góp phần hỗ trợ việc cung cấp và quản lý Chương Trình.
  3. • Tối ưu hóa Chương Trình (triển khai chiến dịch marketing, truyền thông đến Khách hàng nhằm nâng cao hiệu quả Chương Trình).
  4. • Định danh, xác thực và kiểm tra thông tin Khách hàng phục vụ cho Chương Trình.
  5. • Gửi tới Khách hàng bằng các phương thức phù hợp với quy định của pháp luật các thông báo, thông tin quảng cáo, khuyến mại, và các tài liệu liên quan đến Chương Trình, các sản phẩm và/hoặc dịch vụ trong khuôn khổ Chương Trình (“Chương trình Tiếp thị”), theo các nội dung sau:
    1. - Nội dung: Thông báo, thông tin quảng cáo, khuyến mại, và các tài liệu liên quan đến Chương Trình, các sản phẩm và/hoặc dịch vụ trong khuôn khổ Chương Trình, bao gồm nhưng không giới hạn chương trình tiếp thị, khuyến mại, chính sách chăm sóc Khách hàng, chính sách bảo hành, chương trình quà tặng, giảm giá, hoặc các ưu đãi đặc biệt khác, v.v.
    2. - Phương thức, hình thức: Công ty sẽ liên hệ với Khách hàng qua Tổng đài, email, tin nhắn, ứng dụng, mạng xã hội, hoặc các kênh tương tác khác và gửi các thông báo, thông tin quảng cáo, khuyến mại, và các tài liệu liên quan đến Chương Trình, các sản phẩm và/hoặc dịch vụ trong khuôn khổ Chương Trình.
    3. - Tần suất giới thiệu sản phẩm: Việc tiếp thị và giới thiệu sản phẩm sẽ được thực hiện theo kế hoạch triển khai cụ thể của các Chương trình Tiếp thị mà Công ty đang hoặc dự kiến thực hiện và/hoặc đã đăng ký thực hiện với cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
  6. • Liên lạc, hỗ trợ liên lạc với Khách hàng, trao đổi giữa Khách hàng và Công ty, và xử lý các yêu cầu hợp lệ của Khách hàng..
  7. • Đáp ứng các yêu cầu dịch vụ và nhu cầu hỗ trợ của Khách hàng (chẳng hạn như dịch vụ giao hàng, dịch vụ đổi - trả sản phẩm,…);
  8. • Điều chỉnh, cập nhật, bảo mật và cải tiến các sản phẩm, dịch vụ, ứng dụng, thiết bị, hệ thống mà LOTTE Cinema Việt Nam cung cấp và/hoặc đang quản lý.
  9. • Khảo sát thị trường, nghiên cứu các sản phẩm, phát triển sản phẩm mới, thống kê thông tin Khách hàng, hành vi tiêu dùng và sử dụng các thông tin chi tiết liên quan đến Chương Trình (như giá trị giao dịch, thời gian giao dịch, địa điểm mua sắm hàng hóa hoặc sử dụng dịch vụ và các thông tin liên quan khác) để hỗ trợ việc vận hàng và kinh doanh của Công ty.
  10. • Phát hiện, ngăn chặn các hoạt động giả mạo, phá hoại tài khoản của Khách hàng, hoặc các hoạt động giả mạo nhận dạng của Khách hàng trong khuôn khổ Chương Trình.
  11. Ngăn chặn hoặc điều tra bất cứ gian lận, hoạt động bất hợp pháp, hành vi sai trái hoặc thiếu sót liên quan đến toàn bộ hoạt động của LOTTE Cinema Việt Nam.
  12. • Lưu trữ thông tin cá nhân và thực hiện các công việc quản lý nội bộ; dự phòng cho việc phục hồi sự cố hay cho các mục đích tương tự khác.
  13. • Điều tra tai nạn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại và các hoạt động khác nhằm tuân thủ các nghĩa vụ theo quy định của pháp luật Việt Nam.
  14. • Tuân thủ các quy định của pháp luật, yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, bao gồm nhưng không giới hạn nghĩa vụ công bố thông tin, báo cáo theo quy định pháp luật về khuyến mại, lưu trữ hồ sơ, kiểm toán..
  15. • Các mục đích hợp pháp khác phù hợp với mục tiêu của Chương Trình và hoạt động kinh doanh, vận hành của LOTTE Cinema Việt Nam (nếu có).

b) Mục đích xử lý cho Nền tảng trực tuyến (nếu có):

  1. • Quản lý, vận hành đơn hàng: để xử lý các vấn đề liên quan đến đơn đặt hàng của Khách hàng.
  2. • Giao dịch và thanh toán: Xác nhận các giao dịch và thực hiện các khoản thanh toán liên quan đến đơn hàng của Khách hàng.
  3. • Duy trì Tài khoản: tạo mới, quản trị, cập nhật và duy trì Tài khoản của Khách hàng, bao gồm các chương trình Khách hàng thân thiết hoặc các chương trình điểm thưởng, ưu đãi đi kèm với Tài khoản.
  4. • Dịch vụ chăm sóc Khách hàng: bao gồm liên lạc, phản hồi cho các thắc mắc, yêu cầu và khiếu nại của Khách hàng; thông báo bất kỳ sự thay đổi nào về sản phẩm và đơn hàng.
  5. • Cá nhân hóa: cá nhân hoá trải nghiệm của Khách hàng, chẳng hạn như nhận diện sở thích, hành vi mua sắm để cải tiến dịch vụ của LOTTE Cinema Việt Nam và mang đến những thông điệp quảng cáo phù hợp với nhu cầu mua sắm của Khách hàng.
  6. • Bảo mật: phục vụ các mục đích ngăn ngừa các hoạt động phá hoại Tài khoản người dùng của Khách hàng hoặc các hoạt động giả mạo.
  7. • Theo yêu cầu của pháp luật: tùy theo quy định của pháp luật vào từng thời điểm, LOTTE Cinema có thể thu thập, lưu trữ và cung cấp theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

3. Tổ chức, cá nhân được xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng:

LOTTE Cinema Việt Nam sẽ không cung cấp Dữ liệu cá nhân của Khách hàng cho bất kỳ bên thứ ba nào ngoại trừ các bên liên quan đến Mục đích xử lý. Các bên liên quan đó bao gồm:

  1. CultureWorks Co., Ltd., và các Công ty Liên kết, các đơn vị và chi nhánh (nếu có);
  2. Các nhà cung cấp dịch vụ, hoặc các bên thứ ba khác có liên quan để tiến hành các hoạt động Xử lý Dữ liệu cá nhân trên cơ sở thay mặt hoặc được ủy quyền bởi LOTTE Cinema Việt Nam và phục vụ cho các Mục đích xử lý, bao gồm nhưng không giới hạn:
    1. • đối tác dịch vụ vận tải;
    2. • đối tác thanh toán;
    3. • đối tác hỗ trợ phân tích dữ liệu về người dùng (nếu có);
    4. • đối tác cung cấp dịch vụ lưu trữ đám mây, công nghệ thông tin
    5. • đối tác quảng cáo và tiếp thị;
    6. • các cố vấn và chuyên gia tư vấn, chẳng hạn như cố vấn pháp lý,...
    7. • Công ty kiểm toán;
    8. • Các cố vấn và chuyên gia tư vấn, chẳng hạn như tư vấn pháp lý;
    9. • Đơn vị công chứng, thừa phát lại.
  3. • Các cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
  4. • Chuyển giao kinh doanh: LOTTE Cinema Việt Nam có quyền chia sẻ Dữ liệu cá nhân của Khách hàng với các bên khác, liên quan đến mọi thương vụ hợp nhất, mua lại, sáp nhập, hợp tác, tái cơ cấu, cấp vốn hoặc bất kỳ giao dịch kinh doanh nào khác.
  5. • Các bên thứ ba khác mà LOTTE Cinema Việt Nam xét thấy là cần thiết vì Mục đích xử lý hoặc theo quy định pháp luật.

4. Các quyền, nghĩa vụ của Khách hàng đối với Dữ liệu cá nhân:

4.1. Quyền của Khách hàng:

Khách hàng với tư cách là Chủ thể dữ liệu có các quyền sau đây đối với Dữ liệu cá nhân của mình, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác:

  1. • Quyền được biết: Khách hàng được biết về hoạt động xử lý Dữ liệu cá nhân của mình.
  2. • Quyền đồng ý: Khách hàng được đồng ý hoặc không đồng ý cho phép xử lý Dữ liệu cá nhân của mình, trừ trường hợp pháp luật cho phép xử lý Dữ liệu cá nhân mà không cần sự đồng ý của chủ thể dữ liệu.
  3. • Quyền truy cập: Khách hàng được quyền truy cập để xem, chỉnh sửa hoặc yêu cầu chỉnh sửa Dữ liệu cá nhân của mình bằng cách đăng nhập vào Tài khoản trên Nền tảng và chỉnh sửa thông tin cá nhân hoặc yêu cầu LOTTE Cinema Việt Nam thực hiện việc này qua các kênh Chăm Sóc Khách Hàng như Hotline/ KakaoTalk/ Email/ Fanpage.
  4. • Quyền rút lại sự đồng ý: Khách hàng được quyền rút lại sự đồng ý của mình.
  5. • Quyền xóa dữ liệu: Khách hàng được xóa hoặc yêu cầu xóa Dữ liệu cá nhân của mình.
  6. • Quyền hạn chế xử lý dữ liệu: Khách hàng được yêu cầu hạn chế xử lý Dữ liệu cá nhân của mình.
  7. • Quyền cung cấp dữ liệu: Khách hàng được yêu cầu cung cấp cho bản thân Dữ liệu cá nhân của mình.
  8. • Quyền phản đối xử lý dữ liệu: Chủ thể dữ liệu được phản đối việc xử lý Dữ liệu cá nhân của mình nhằm ngăn chặn hoặc hạn chế tiết lộ Dữ liệu cá nhân hoặc sử dụng cho mục đích quảng cáo, tiếp thị.
  9. • Quyền khiếu nại, tố cáo, khởi kiện: Khách hàng được khiếu nại, tố cáo, khởi kiện theo quy định của pháp luật
  10. • Quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại: Khách hàng được yêu cầu bồi thường thiệt hại khi xảy ra vi phạm quy định về bảo vệ Dữ liệu cá nhân của mình.
  11. • Quyền tự bảo vệ: Khách hàng được tự bảo vệ mình theo quy định của Bộ luật Dân sự, các luật khác có liên quan và Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ Dữ liệu cá nhân, yêu cầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền thực hiện các phương thức bảo vệ quyền dân sự. Khách hàng có quyền gửi khiếu nại về việc lộ thông tin cá nhân cho bên thứ ba đến Ban quản trị của LOTTE Cinema Việt Nam.

Việc thực hiện một số quyền nào của Khách hàng, ví dụ quyền rút lại sự đồng ý, xóa dữ liệu, hạn chế hoặc phản đối xử lý dữ liệu có thể dẫn đến việc LOTTE Cinema Việt Nam không thể thực hiện các hành động cần thiết để đạt được Mục đích xử lý, hoặc không thể cung cấp, hỗ trợ, giải quyết các yêu cầu của Khách hàng. LOTTE Cinema Việt Nam sẽ không chịu trách nhiệm đối với Khách hàng cho bất kỳ tổn thất nào phát sinh do thực hiện các quyền này với Khách hàng.

4.2. Nghĩa vụ của Khách hàng:

Khách hàng với tư cách là Chủ thể dữ liệu có các nghĩa vụ sau đây đối với Dữ liệu cá nhân của mình:

  1. • Tự bảo vệ Dữ liệu cá nhân của mình; yêu cầu các tổ chức, cá nhân khác có liên quan bảo vệ Dữ liệu cá nhân của mình. Nếu Dữ liệu cá nhân bị tiết lộ do sự bất cẩn hay bất kỳ lỗi nào của Khách hàng, thì Khách hàng phải chấp nhận những rủi ro và thiệt hại có thể xảy ra.
  2. • Khách hàng sẽ tự chịu trách nhiệm về bảo mật và lưu giữ mọi hoạt động sử dụng dịch vụ dưới tên đăng ký, mật khẩu và hộp thư điện tử của mình. Ngoài ra, Khách hàng có trách nhiệm thông báo kịp thời cho LOTTE Cinema Việt Nam về những hành vi sử dụng trái phép, lạm dụng, vi phạm bảo mật, lưu giữ tên đăng ký và mật khẩu của bên thứ ba để có biện pháp giải quyết phù hợp; hoặc khi phát hiện có sai sót, nhầm lẫn về Dữ liệu cá nhân của mình hoặc nghi ngờ Dữ liệu cá nhân của mình đang bị xâm phạm
  3. • Tôn trọng, bảo vệ Dữ liệu cá nhân của người khác.
  4. • Cung cấp đầy đủ, chính xác Dữ liệu cá nhân cho LOTTE Cinema Việt Nam khi đồng ý cho phép xử lý Dữ liệu cá nhân.
  5. • Kịp thời cập nhật cho LOTTE Cinema Việt Nam nếu có bất kỳ sự thay đổi vào đối với Dữ liệu cá nhân mà Khách hàng đã cung cấp.
  6. • Cung cấp tài liệu có giá trị pháp lý khi LOTTE Cinema yêu cầu để chứng minh rằng bạn đã thu thập được sự đồng ý và sự cho phép cần thiết từ người tham khảo hoặc bên thứ ba để cung cấp dữ liệu cá nhân của họ.
  7. • Thực hiện quy định của pháp luật về bảo vệ Dữ liệu cá nhân và tham gia phòng, chống các hành vi vi phạm quy định về bảo vệ Dữ liệu cá nhân.

5. Thời gian bắt đầu, thời gian kết thúc xử lý Dữ liệu cá nhân:

LOTTE Cinema Việt Nam thực hiện xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng từ thời điểm nhận được Chấp thuận của Khách hàng về việc xử lý Dữ liệu cá nhân (theo cách thức được định nghĩa tại Điều 1 của Chính sách Bảo mật này). Dữ liệu cá nhân của Khách hàng sẽ được xử lý trong khoảng thời gian cần thiết để đạt được các Mục đích xử lý và để tuân thủ yêu cầu theo quy định pháp luật có liên quan (ví dụ, cho mục đích về thuế và kiểm toán), hoặc để thực hiện các nghĩa vụ mà LOTTE Cinema Việt Nam đã thông báo cho Khách hàng. Một số loại Dữ liệu cá nhân có thể được lưu trữ lâu hơn các Dữ liệu cá nhân còn lại.

6. Cách thức xử lý Dữ liệu cá nhân:

6.1. Thu thập và xử lý Dữ liệu cá nhân:

LOTTE Cinema Việt Nam có thể thu thập Dữ liệu cá nhân của Khách hàng qua các cách thức sau:

  1. • Từ Khách hàng khi Khách hàng mua hàng trực tiếp tại Rạp và trực tuyến trên các Nền tảng;
  2. • Từ các trao đổi, liên lạc, tương tác với Khách hàng (gặp trực tiếp, qua thư, điện thoại, trực tuyến, liên lạc điện tử, mạng xã hội, các cuộc khảo sát hoặc bất kỳ phương tiện nào khác).
  3. • Từ các thiết bị ghi âm, ghi hình gắn với hệ thống an ninh được đặt tại Rạp;
  4. • Từ các Bên Xử lý Dữ liệu Cá nhân của Lotte Cinema Việt Nam (bao gồm các đối tác kinh doanh), các Công ty Liên kết, các nguồn dữ liệu công khai có sẵn hay các nguồn dữ liệu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và từ các nguồn khác.

Sau khi thu thập Dữ liệu cá nhân, LOTTE Cinema Việt Nam sẽ tiến hành một hoặc nhiều hoạt động xử lý Dữ liệu cá nhân phù hợp như: thu thập, ghi, phân tích, xác nhận, lưu trữ, chỉnh sửa, công khai, kết hợp, truy cập, truy xuất, thu hồi, mã hóa, giải mã, sao chép, chia sẻ, truyền đưa, cung cấp, chuyển giao, xóa, hủy Dữ liệu cá nhân hoặc các hành động khác có liên quan nhằm thực hiện các Mục đích xử lý hoặc để đáp ứng yêu cầu thực hiện quyền của Khách hàng với tư cách là Chủ thể Dữ liệu (ví dụ, quyền chỉnh sửa, cập nhật, cung cấp, hạn chế việc xử lý Dữ liệu cá nhân,…) theo quy định của pháp luật hiện hành.

6.2. Xử lý Dữ liệu cá nhân thu được từ hoạt động ghi âm, ghi hình tại nơi công cộng:

LOTTE Cinema Việt Nam có thể thu thập và xử lý dữ liệu về hình ảnh của các cá nhân và thông tin có được từ hệ thống an ninh (ví dụ đoạn ghi âm, ghi hình tại các khu vực có lắp máy quay giám sát – CCTV, bao gồm nhưng không giới hạn ở khu vực Rạp, bao gồm khu vực Rạp, hành lang, lối ra vào,… và bãi đỗ xe) cho mục đích bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật mà không cần có sự đồng ý của Khách hàng.

Tại LOTTE Cinema Việt Nam, hệ thống an ninh và CCTV hoạt động 24/7 để đảm bảo trật tự an toàn cho khách hàng, phòng chống tội phạm, bảo vệ cơ sở và phòng cháy chữa cháy. LOTTE Cinema Việt Nam cam kết chỉ xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng theo các nội dung của Chính sách Bảo mật này và quy định của pháp luật.

6.3. Xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng là trẻ em:

LOTTE Cinema Việt Nam xử lý Dữ liệu cá nhân của trẻ em theo nguyên tắc bảo vệ các quyền và vì lợi ích tốt nhất của trẻ em. Trước khi xử lý Dữ liệu cá nhân của trẻ em, Công ty sẽ có các biện pháp thích hợp để xác minh tuổi của trẻ em. Việc xử lý Dữ liệu cá nhân của trẻ em phải có sự đồng ý của cha, mẹ hoặc người giám hộ theo quy định và trong trường hợp trẻ em từ đủ 7 tuổi trở lên thì cần có thêm sự đồng ý của trẻ về việc xử lý Dữ liệu cá nhân, trừ trường hợp xử lý dữ liệu không cần sự đồng ý của Chủ thể Dữ liệu theo quy định pháp luật.

6.4. Xóa Dữ liệu cá nhân của Khách hàng:

LOTTE Cinema Việt Nam sẽ xóa không thể khôi phục Dữ liệu cá nhân của Khách hàng trong các trường hợp sau:

  1. • Xử lý dữ liệu không đúng mục đích;
  2. • Đã hoàn thành mục đích xử lý Dữ liệu cá nhân được Khách hàng đồng ý;
  3. • Việc lưu trữ Dữ liệu cá nhân không còn cần thiết với hoạt động của LOTTE Cinema Việt Nam;
  4. • LOTTE Cinema Việt Nam bị giải thể hoặc không còn hoạt động hoặc tuyên bố phá sản hoặc bị chấm dứt hoạt động kinh doanh theo quy định của pháp luật.

LOTTE Cinema Việt Nam sẽ thực hiện các bước cần thiết để ngăn chặn việc truy cập hoặc sử dụng Dữ liệu cá nhân cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc tuân thủ Chính sách Bảo mật này hoặc vì mục đích an toàn, bảo mật, phát hiện gian lận và ngăn chặn các rủi ro đối với an toàn hệ thống thông tin, an ninh mạng, an toàn đối với Dữ liệu cá nhân của Khách hàng.

6.5. Chuyển Dữ liệu cá nhân ra nước ngoài:

LOTTE Cinema Việt Nam có thể chuyển hoặc cấp quyền truy cập vào Dữ liệu cá nhân của Khách hàng cho các tổ chức, bộ phận quản lý ở nước ngoài (bao gồm LOTTE CultureWorks Co., Ltd., và các Công ty Liên kết, các đơn vị và chi nhánh (nếu có)) hoặc các đối tác, nhà cung cấp dịch vụ ở nước ngoài để xử lý phù hợp với Mục đích xử lý đã được Khách hàng đồng ý. Trong một số trường hợp khác, các đối tác, nhà cung cấp dịch vụ của LOTTE Cinema Việt Nam có trụ sở tại Việt Nam có thể sử dụng thiết bị, hệ thống xử lý dữ liệu nằm ngoài lãnh thổ của Việt Nam để thay mặt LOTTE Cinema Việt Nam xử lý Dữ liệu Cá nhân. Các trường hợp này đều xem là chuyển Dữ liệu cá nhân của Khách hàng ra nước ngoài.

Cần lưu ý rằng một số quốc gia có thể có mức độ hoặc thực tiễn về việc bảo vệ Dữ liệu cá nhân thấp hơn hoặc cao hơn Việt Nam. Trong mọi trường hợp có hoạt động chuyển Dữ liệu cá nhân ra nước ngoài, LOTTE Cinema Việt Nam sẽ nỗ lực đưa ra các biện pháp thích hợp để đảm bảo bảo vệ Dữ liệu cá nhân của Khách hàng, bao gồm việc ký kết các thỏa thuận, cam kết về bảo mật dữ liệu, lựa chọn đối tác là Bên Xử lý Dữ liệu cá nhân phù hợp với nhiệm vụ rõ ràng và chỉ làm việc khi các đối tác này có các biện pháp bảo vệ phù hợp.

7. Biện pháp bảo vệ Dữ liệu cá nhân:

LOTTE Cinema Việt Nam sẽ thực hiện các biện pháp bảo vệ Dữ liệu cá nhân phù hợp, bao gồm biện pháp quản lý về mặt tổ chức, con người, và các biện pháp kỹ thuật phù hợp theo quy định pháp luật nhằm phát hiện, ngăn chặn sự cố rò rỉ hoặc các hành vi vi phạm đối với Dữ liệu Cá nhân, bao gồm nhưng không giới hạn:

  1. • Xây dựng, ban hành các quy định về bảo vệ Dữ liệu cá nhân, trong đó nêu rõ những việc cần thực hiện theo quy định pháp luật.
  2. • Chỉ định bộ phận và nhân sự phụ trách bảo vệ Dữ liệu cá nhân. Ghi lại và lưu trữ nhật ký hệ thống quá trình xử lý Dữ liệu cá nhân.
  3. • Kiểm tra an ninh mạng đối với hệ thống và phương tiện, thiết bị phục vụ xử lý Dữ liệu cá nhân trước khi xử lý, xóa không thể khôi phục được hoặc hủy các thiết bị chứa Dữ liệu cá nhân.
  4. • Thiết kế các hệ thống bảo mật, kiểm soát truy cập, phòng chống xâm nhập, xác thực, mã hóa dữ liệu, sao lưu dự phòng dữ liệu.
  5. • Các biện pháp khác theo quy định của pháp luật.

8. Hậu quả, thiệt hại không mong muốn có khả năng xảy ra:

Vui lòng lưu ý rằng, mặc dù LOTTE Cinema Việt Nam luôn nỗ lực để đảm bảo rằng Dữ liệu cá nhân của Khách hàng được bảo vệ tốt nhất theo quy định pháp luật, LOTTE Cinema Việt Nam không thể loại trừ hoàn toàn và tuyệt đối mọi rủi ro đối với Dữ liệu cá nhân trong quá trình xử lý. Việc truyền đưa thông tin qua Internet hoặc hệ thống thông tin nội bộ của LOTTE Cinema Việt Nam vẫn có một số rủi ro nhất định xuất phát từ trường hợp bất khả kháng hoặc các sự cố, tội phạm về an ninh mạng như hành vi tấn công mạng, khủng bố mạng, gián điệp mạng trái phép, gây gián đoạn quá trình xử lý dữ liệu hoặc rò rỉ Dữ liệu cá nhân. Trong trường hợp này, LOTTE Cinema Việt Nam sẽ ngay lập tức thực hiện các hành vi cần thiết nhằm ngăn chặn, khắc phục, giảm thiểu các thiệt hại không mong muốn có khả năng xảy ra đối với Dữ liệu cá nhân, đồng thời phối hợp với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để xử lý hành vi vi phạm. Khách hàng cũng đồng ý rằng trong chừng mực đã áp dụng các biện pháp hợp lý để ngăn ngừa các mối nguy hại này, LOTTE Cinema Việt Nam sẽ không phải chịu trách nhiệm bồi thường đối với các thiệt hại gây ra bởi hành vi của bất kỳ bên thứ ba nào gây tác động bất lợi đến Dữ liệu cá nhân của Khách hàng nằm ngoài tầm kiểm soát của LOTTE Cinema Việt Nam.

9. Bộ phận bảo vệ Dữ liệu cá nhân:

Nếu Khách hàng muốn yêu cầu thực hiện các quyền của mình hoặc có bất kỳ câu hỏi, yêu cầu hỗ trợ, thắc mắc và khiếu nại nào liên quan đến Chính sách Bảo mật này hoặc hoạt động xử lý Dữ liệu cá nhân của LOTTE Cinema Việt Nam, Khách hàng có thể liên hệ với LOTTE Cinema Việt Nam thông qua chi tiết liên hệ sau:

BỘ PHẬN BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN - CÔNG TY TNHH LOTTE CINEMA VIỆT NAM

  1. • Địa chỉ: Tầng 3, 469 Đường Nguyễn Hữu Thọ, Phường Tân Hưng, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
  2. • SĐT: (028) 3775 2524 - 028 3775 2520
  3. • Nhân sự phụ trách: (Ông) Nguyễn Uy Vũ
  4. • E-mail: nguyenuyvu1989@lotte.vn

LOTTE Cinema Việt Nam sẽ sàng lọc và xác minh danh tính, thẩm quyền thực hiện yêu cầu của Khách hàng, hoặc các thông tin cần thiết liên quan đến yêu cầu của Khách hàng. LOTTE Cinema Việt Nam có thể yêu cầu Khách hàng cung cấp thông tin hoặc tài liệu hỗ trợ để chứng thực yêu cầu. Sau khi xác minh, LOTTE Cinema Việt Nam sẽ xử lý các yêu cầu của Khách hàng trong thời hạn được quy định bởi pháp luật.

10. Địa chỉ của đơn vị thu thập, quản lý và hỗ trợ Khách hàng:

CÔNG TY TNHH LOTTE CINEMA VIỆT NAM

  1. • Mã số thuế: 0302575928
  2. • Trụ sở chính: Tầng 3, 469 Đường Nguyễn Hữu Thọ, Phường Tân Hưng, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
  3. • Hotline: (028) 3775 2524 - 028 3775 2520
  4. • Email: cs@lotte.vn
  5. • Tổng đài chăm sóc Khách hàng (Hotline): (028) 3775 2524 - 028 3775 2520
  6. • Email: cs@lotte.vn

11. Cam kết bảo mật Dữ liệu cá nhân của Khách hàng:

Dữ liệu cá nhân của Khách hàng trên Nền tảng của LOTTE Cinema Việt Nam được cam kết bảo mật tuyệt đối theo Chính sách Bảo mật này. Việc thu thập và sử dụng Dữ liệu cá nhân của Khách hàng chỉ được thực hiện khi có sự đồng ý của chính Khách hàng, trừ những trường hợp pháp luật có quy định khác.

LOTTE Cinema Việt Nam cam kết:

  1. • Không sử dụng, không chuyển giao, cung cấp hay tiết lộ cho bên thứ ba nào (trừ các tổ chức, cá nhân được xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng được liệt kê tại Điều 3 của Chính sách Bảo mật này) về Dữ liệu cá nhân của Khách hàng khi không có sự cho phép hoặc đồng ý từ Khách hàng, trừ những trường hợp pháp luật có quy định khác.
  2. • Trong trường hợp máy chủ lưu trữ thông tin hoặc hệ thống thông tin của LOTTE Cinema Việt Nam bị hacker tấn công dẫn đến mất mát dữ liệu cá nhân của Khách hàng, LOTTE Cinema Việt Nam sẽ có trách nhiệm thông báo vụ việc cho cơ quan chức năng điều tra xử lý kịp thời và thông báo đến Khách hàng.
  3. • Bảo mật tuyệt đối mọi thông tin giao dịch trực tuyến của Khách hàng bao gồm thông tin hóa đơn, chứng từ kế toán số hóa tại khu vực dữ liệu trung tâm an toàn của LOTTE Cinema Việt Nam.

Privacy Policy for Customer Personal Data (Applicable to online and offline purchases)

Introduction

Lotte Cinema Vietnam Company Limited (hereinafter referred to as "LOTTE Cinema Vietnam", "the Company" or "we") is committed to respecting and making every effort to ensure the security and rights of Data Subjects regarding Customer Personal Data. In the process of processing Customer Personal Data, we will implement and comply with the contents of the Personal Data Protection Policy for Customers purchasing on LOTTE Cinema Vietnam's online platforms, including the website https://www.lottecinema.com.vn/ ("Website"), the LOTTE Cinema Vietnam Application ("Application"), and other Customer Care channels (hereinafter collectively referred to as "Platforms") of LOTTE Cinema Vietnam (hereinafter referred to as the "Privacy Policy"). This Privacy Policy stipulates and governs LOTTE Cinema Vietnam's processing of Customer Personal Data in accordance with the law. For Customer Personal Data, LOTTE Cinema Vietnam is the Data Controller and Processor. This Privacy Policy is publicly posted on the website or at LOTTE Cinema Vietnam's offices, Lotte Cinema cinemas, and takes effect from 01/07/2023. LOTTE Cinema Vietnam reserves the right to amend or supplement this Privacy Policy at any time. LOTTE Cinema Vietnam will notify Customers of any amendments or supplements to the Privacy Policy and publish it publicly on the LOTTE Cinema Vietnam website. LOTTE Cinema Vietnam encourages Customers to regularly review the Privacy Policy to stay updated on the latest information to exercise their rights as Data Subjects.

1. Definitions and Explanations of Terms:

In this Privacy Policy, unless the context otherwise requires, the following terms shall have the following meanings:

Data Controller: An organization that determines the purposes and means of the processing of personal data. In this context, it's usually Lotte Cinema.
Data Controller and Processor: An organization that both determines the purposes, means, and directly processes personal data.
Data Processor: An organization that processes personal data on behalf of the data controller, under a contract or other legal act.
Data Subject: An individual to whom the personal data relates, typically a Lotte Cinema customer.
Affiliated Company: Any organization that is directly or indirectly controlled by, controls, or is under common control with Lotte Cinema Vietnam.
Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable natural person, such as name, address, telephone number, and email address.
Program: Activities, services, or benefits offered by Lotte Cinema to customers, such as loyalty programs or promotional offers.
Customer: An individual who is interested in or has actually made a purchase on the online platform or directly at a Lotte Cinema store, regardless of whether or not they have a Lotte Cinema membership card.
Customer Consent: A written or implied agreement from a customer to Lotte Cinema Vietnam regarding the processing of their personal data.
For online purchases: A customer's consent is clearly and voluntarily expressed by (1) clicking and checking the box stating "I agree to the Membership Terms and Privacy Policy of Lotte Cinema Vietnam" or similar statements displayed on Lotte Cinema Vietnam's registration page, and simultaneously (2) clicking and checking the box to select the purpose of personal data processing.
Website: Refers to the website lottecinema.com.vn.
Application: Refers to the Lotte Cinema Vietnam mobile app.

2. Scope and purpose of processing Customer's Personal Data:

2.1. Scope of processing:

The personal data of Customers processed by LOTTE Cinema Vietnam includes:

a) Basic personal data:

  1. • Full name at birth, other names (if any);
  2. • Date of birth;
  3. • Gender;
  4. • Residential information (including permanent residence, temporary residence, current address, hometown, contact address; work address, office address, other contact information);
  5. • Nationality;
  6. • Personal images; information obtained from security systems (for customers shopping at the Cinema, e.g., audio and video recordings at areas with CCTV cameras);
  7. • Email address; Phone number;
  8. • Name, phone number, and address of the recipient (if using delivery services);
  9. • Customer reviews, ratings (including text, images, and videos provided by customers) via LOTTE Cinema's customer service channels such as App/Website/Hotline/KakaoTalk/Email/Fanpage;
  10. • For child customers (under 16 years old): Information about the child's parents or legal guardians as prescribed by law, designated by the People's Committee of the commune or Court as prescribed by law (collectively referred to as "Legal Representative"), including full name, contact phone number, and the relationship between the Legal Representative and the child customer;
  11. • Purchase history;
  12. • User activity history;
  13. • Other information provided by the Customer to exercise their rights or requests and does not belong to the category of sensitive personal data;
  14. • Any other data or information voluntarily provided by the Customer to LOTTE Cinema Vietnam through the Platform during the use of the service or when participating in LOTTE Cinema Vietnam's events that collect information, not belonging to the category of sensitive personal data;
  15. • Other information associated with a specific individual or helping to identify a specific individual that does not belong to the category of sensitive personal data.
  16. • When a Customer provides personal data of other individuals (e.g., contact information of another individual to place an order and have it delivered) to LOTTE Cinema Vietnam, the Customer understands that they are acting as a Data Controller for the provision of such personal data of those subjects to LOTTE Cinema Vietnam, and LOTTE Cinema Vietnam only processes the personal data of those subjects based on the agreement with the Customer for the Purposes of Processing as stated in Clause 2.2 of this Privacy Policy. Customers are responsible for ensuring that such individuals have been fully informed of the relevant Purposes of Processing and the processing of personal data as prescribed by law and have obtained their consent before providing such information to LOTTE Cinema Vietnam.

b) Sensitive personal data:

  1. • Payment information, such as bank account numbers, credit card numbers, and other detailed transaction information;
  2. • Account information, including login name and password, account usage history, detailed information about products or services that the Customer has purchased or obtained on LOTTE Cinema Vietnam's platform and system;
  3. • Data related to the electronic platform or application: Technical information (including Internet Protocol (IP) address, customer login data, type and version of browser, language settings, time zone and location, types and versions of browser plug-ins, operating system and platform, international mobile device identifier, device identification, interactions on platforms and applications...);
  4. • Transaction information and account information are secured and recorded by the following parties when the Customer makes a payment:
    1. - VNPay: VNPay payment gateway (PCI DSS compliant).
    2. - Momo: E-wallet (PCI DSS compliant).
    3. - ZaloPay: E-wallet (PCI DSS compliant).
    4. - Apple Pay.
    5. - Banks (Onepay , VNPT Epay)
    6. - LOTTE CNF: Postpaid wallet.
    7. - Fundiin: Postpaid wallet.
    8. - Home Paylater: Postpaid wallet.
    9. - Muadee: Postpaid wallet.

2.2. Scope of processing:

LOTTE Cinema Vietnam processes Customer Personal Data for the following purposes (hereinafter referred to as "Purposes"):

a) General processing purposes:

  1. • Providing and managing the Program, including but not limited to the following details:
  2. • Program for accumulating and using points;
  3. • Preferential programs for Customers such as discounts, promotions, and free use;
  4. • Providing services/utilities to Customers/introducing new products and services of the Company based on the needs and habits of Customers during their participation in the Program;
  5. • Other programs developed and provided to Customers.
  6. • Performing necessary services or services that contribute to supporting the provision and management of the Program.
  7. • Optimizing the Program (implementing marketing and communication campaigns to Customers to improve the effectiveness of the Program).
  8. • Identifying, authenticating and verifying Customer information for the Program.
  9. • Send to Customers by methods in accordance with the provisions of law the notices, advertising information, promotions, and documents related to the Program, products and/or services within the framework of the Program ("Marketing Program"), with the following contents:
  10. Content: Notices, advertising information, promotions, and documents related to the Program, products and/or services within the framework of the Program, including but not limited to marketing programs, promotions, customer care policies, warranty policies, gift programs, discounts, or other special offers, etc.
  11. Method, form: The Company will contact Customers via Call Center, email, text messages, applications, social networks, or other interactive channels and send notices, advertising information, promotions, and documents related to the Program, products and/or services within the framework of the Program.
  12. Product introduction frequency: Marketing and product introduction will be carried out according to the specific implementation plan of the Marketing Programs that the Company is or plans to implement and/or has registered to implement with the competent state agency.
  13. Contact, support communication with Customers, exchange between Customers and the Company, and handle valid requests from Customers.
    1. - Respond to service requests and support needs of Customers (such as delivery services, product exchange - return services, etc.);
    2. - Adjust, update, secure and improve products, services, applications, equipment, systems that LOTTE Cinema Vietnam provides and/or is managing.
    3. - Market research, analysis of products and services, development of new products, statistics on customer information, consumer behavior, and utilization of detailed information related to Program (such as transaction value, transaction time, shopping location, and other related information) to support the company's operations and business.
    4. - Detection and prevention of fraudulent activities, account hacking, or identity theft within the framework of the Program.
    5. - Prevention or investigation of any fraud, illegal activities, misconduct, or omissions related to all operations of LOTTE Cinema Vietnam.
    6. - Management of security, order, safety, and assets at the Cinema, including but not limited to: (i) controlling access to the Cinema; (ii) detecting and preventing fraudulent or improper use of facilities, products, and services; (iii) detecting and preventing violations; and/or (iv) conducting internal investigations into incidents and providing as required by the State agency.
    7. - Storage of personal information and performance of internal management tasks, backup for disaster recovery or for other similar purposes.
    8. - Investigation of accidents, resolution of disputes, complaints, and other activities to comply with the obligations under Vietnamese law.
    9. - Compliance with legal regulations and requirements of competent state agencies, including but not limited to the obligation to disclose information, report as prescribed by law on promotion, record keeping, auditing, etc.
    10. - Other lawful purposes consistent with the objectives of the Program and the business and operations of LOTTE Cinema Vietnam (if any).

(b) Purposes of Data Processing for the Online Platform (if any):

  1. • Order management and operation: To handle issues related to customer orders.
  2. • Transactions and payments: To confirm transactions and process payments related to customer orders.
  3. • Account maintenance: To create, manage, update and maintain customer accounts, including loyalty programs or reward programs associated with the account.
  4. • Customer service: To include contacting and responding to customer inquiries, requests, and complaints; to notify customers of any changes to products and orders.
  5. • Personalization: To personalize the customer experience, such as identifying preferences and purchasing behavior to improve LOTTE Cinema Vietnam's services and deliver promotional messages that match customers' shopping needs.
  6. • Security: To serve the purpose of preventing malicious activities against customer accounts or fraudulent activities.
  7. • Compliance with legal requirements: Depending on the provisions of the law at any given time, LOTTE Cinema may collect, store, and provide data as required by competent state agencies.

3. Organizations and individuals authorized to process Customer Personal Data:

LOTTE Cinema Vietnam will not provide Customer Personal Data to any third party outside of those involved in the Purposes of Processing. These related parties include:

  1. • LOTTE CultureWorks Co., Ltd., and its Affiliates, branches and subsidiaries (if any);
  2. • Service providers or other third parties involved in the operation of LOTTE Cinema Vietnam and in providing support for the Purposes of Processing, including but not limited to:
    1. - Logistics service providers;
    2. - Payment processors;
    3. - Data analytics partners (if any);
    4. - Cloud storage and IT infrastructure providers;
    5. - Advertising and marketing partners;
    6. - Advisors and consultants, such as legal advisors;
    7. - Auditors;
    8. - Advisors and consultants, such as legal advisors
    9. - Notary public, bailiff.
    10. - Competent state authorities;
    11. - Business transfers: LOTTE Cinema Vietnam may share Customer Personal Data with other parties in connection with any merger, acquisition, consolidation, joint venture, restructuring, financing or other business transaction.
    12. - Other third parties that LOTTE Cinema Vietnam deems necessary for the Purposes of Processing or as required by law.

4. Rights and obligations of Customers regarding Personal Data:

4.1. Rights of Customers:

Customers, as data subjects, have the following rights regarding their Personal Data, unless otherwise provided by law:

  1. • Right to be informed: Customers have the right to be informed about the processing activities of their personal data.
  2. • Right to consent: Customers have the right to consent or refuse to consent to the processing of their personal data, unless the law permits the processing of personal data without the data subject's consent.
  3. • Right of access: Customers have the right to access, correct or request correction of their personal data by logging into their account on the Platform and editing their personal information or by requesting LOTTE Cinema Vietnam to do so through customer service channels such as Hotline/ KakaoTalk/ Email/ Fanpage.
  4. • Right to withdraw consent: Customers have the right to withdraw their consent.
  5. • Right to erasure: Customers have the right to erase or request the erasure of their personal data.
  6. • Right to restrict processing: Customers have the right to request the restriction of processing their personal data.
  7. • Right to data portability: Customers have the right to request to be provided with their personal data.
  8. • Right to object: Data subjects have the right to object to the processing of their personal data in order to prevent or limit the disclosure of personal data or its use for marketing or advertising purposes.
  9. • Right to lodge a complaint: Customers have the right to lodge a complaint.
  10. • Right to compensation: Customers have the right to claim compensation in case of a violation of the provisions on the protection of their personal data.
  11. • Right to self-protection: Customers have the right to protect themselves according to the provisions of the Civil Code, other related laws, and Decree 13/2023/ND-CP on Personal Data Protection. Customers have the right to request that competent authorities take measures to protect their civil rights. Customers also have the right to file a complaint about the disclosure of personal information to third parties with the management board of LOTTE Cinema Vietnam.

The exercise of certain rights by Customers, such as the right to withdraw consent, erase data, restrict or object to the processing of data, may lead to LOTTE Cinema Vietnam being unable to perform the actions necessary to achieve the Purposes of Processing, or being unable to provide, support, or resolve Customer requests. LOTTE Cinema Vietnam shall not be liable to Customers for any damages arising from the exercise of these rights by Customers

4.2. Customer Obligations:

Customers, as data subjects, have the following obligations regarding their Personal Data:

  1. • Self-protection of Personal Data: Customers shall request that organizations and individuals involved protect their Personal Data. If Personal Data is leaked due to force majeure or any fault of the Customer, the Customer shall bear the risks and damages that may occur.
  2. • Data security: Customers shall be responsible for protecting and keeping their login information, password, and email safe. In addition, Customers shall promptly notify LOTTE Cinema Vietnam of any unauthorized use, abuse, or violation of the security, storage of their login information and password by third parties so that appropriate measures can be taken; or when discovering any errors or inaccuracies in their Personal Data or suspecting that their Personal Data has been violated.
  3. • Respect and protect the Personal Data of others.
  4. • Provide complete and accurate Personal Data to LOTTE Cinema Vietnam when agreeing to the processing of Personal Data.
  5. • Promptly update LOTTE Cinema Vietnam of any changes to the Personal Data that the Customer has provided.
  6. • Provide legal documents as requested by LOTTE Cinema to prove that you have obtained the necessary consent and permission from the survey participant or third party to provide their Personal Data.
  7. • Comply with the provisions of the law on personal data protection and participate in the prevention and combat against acts that violate the provisions on personal data protection.

5. Data Processing Period:

LOTTE Cinema Vietnam will start processing your personal data from the time we receive your consent to the processing of your personal data (as defined in Article 1 of this Privacy Policy). Your personal data will be processed for the period necessary to fulfill the Purposes of Processing and to comply with relevant legal requirements (e.g., for tax and auditing purposes), or to fulfill obligations that LOTTE Cinema Vietnam has informed you of. Certain categories of personal data may be retained for a longer period than other personal data.

6. Personal Data Processing Methods:

6.1. Collection and Processing of Personal Data:

LOTTE Cinema Vietnam may collect your personal data through the following methods:

  1. • Directly from Customer when Customer purchase tickets at the cinema or online.
  2. • From interactions of Customer with Lotte Cinema, such as in-person meetings, phone calls, email, social media, surveys, or any other means of communication.
  3. • From surveillance cameras installed at the cinema.
  4. • From Lotte Cinema business partners, affiliates, LOTTE Cinema Vietnam's data sources (including public data, government data, and other sources).
  5. • From other legal forms and means of collecting Personal Data.

After collecting Personal Data, LOTTE Cinema Vietnam will conduct one or more appropriate Personal Data processing activities such as: collecting, recording, analyzing, confirming, storing, editing, publicizing, combining, accessing, retrieving, recalling, encoding, decoding, copying, sharing, transmitting, providing, transferring, deleting, destroying Personal Data or other related actions to carry out the Processing Purposes or to meet the request to exercise the rights of Customers as Data Subjects (for example, the right to edit, update, provide, restrict the processing of Personal Data, ...) in accordance with the provisions of current law.

6.2. Processing of Personal Data collected from recording and filming activities in public places:

LOTTE Cinema Vietnam may collect and process data on images of individuals and information obtained from the security system (for example, recordings,video recordings in areas with CCTV cameras, including but not limited to the Cinema area, including the Cinema area, hallways, entrances, etc. and parking lots) for the purpose of protecting national security, social order and safety, the legitimate rights and interests of organizations and individuals in accordance with the provisions of law without the consent of the Customer.

At LOTTE Cinema Vietnam, the security system and CCTV operate 24/7 to ensure order and safety for customers, prevent crime, protect facilities and prevent fires. LOTTE Cinema Vietnam commits to only process Customer Personal Data in accordance with the contents of this Privacy Policy and the provisions of law.

6.3. Processing Personal Data of Children Customers:

LOTTE Cinema Vietnam processes Personal Data of children in accordance with the principle of protecting the rights and for the best interests of children. Before processing Personal Data of children, the Company will take appropriate measures to verify the age of children. The processing of Personal Data of children must have the consent of the parents or guardians as prescribed and in the case of children aged 7 years or older, the consent of the child regarding the processing of Personal Data is required, except in cases where the data processing does not require the consent of the Data Subject as prescribed by law.

6.4. Deletion of Customer Personal Data:

LOTTE Cinema Vietnam will irreversibly delete Customer Personal Data in the following cases:

  1. • Data processing is not for the right purpose;
  2. • The purpose of processing Personal Data agreed to by the Customer has been completed;
  3. • The storage of Personal Data is no longer necessary for the operation of LOTTE Cinema Vietnam;
  4. • LOTTE Cinema Vietnam is dissolved or no longer operating or declared bankrupt or terminated business operations in accordance with the provisions of law.

LOTTE Cinema Vietnam will take necessary steps to prevent access to or use of Personal Data for any purpose other than compliance with this Privacy Policy or for the purpose of safety, security, fraud detection and prevention of risks to information system safety, network security, and safety of Customer Personal Data.

6.5. Transfer of Personal Data Abroad:

LOTTE Cinema Vietnam may transfer or grant access to Customer Personal Data to overseas organizations, management departments (including LOTTE CultureWorks Co., Ltd., and Affiliates, units and branches (if any)) or overseas partners, service providers for processing in accordance with the Processing Purposes agreed to by the Customer. In some other cases, LOTTE Cinema Vietnam's partners, service providers based in Vietnam may use data processing equipment, systems located outside the territory of Vietnam to process Personal Data on behalf of LOTTE Cinema Vietnam. These cases are considered to be transferring Customer Personal Data abroad.

It should be noted that some countries may have lower or higher levels or practices regarding the protection of Personal Data than Vietnam. In all cases where Personal Data is transferred abroad, LOTTE Cinema Vietnam will strive to take appropriate measures to ensure the protection of Customers' Personal Data, including signing agreements and commitments on data security, selecting partners as Personal Data Processors that are suitable for clear tasks and only working when these partners have appropriate protection measures.

7. Measures to protect Personal Data:

LOTTE Cinema Vietnam will implement appropriate measures to protect Personal Data, including organizational and human management measures, and appropriate technical measures in accordance with legal regulations to detect and prevent leaks or violations of Personal Data, including but not limited to:

  1. • Develop and promulgate regulations on Personal Data protection, clearly stating what needs to be done in accordance with legal regulations.
  2. • Designate departments and personnel in charge of protecting Personal Data. Record and store system logs of Personal Data processing.
  3. • Check network security for systems, means, and equipment serving Personal Data processing before processing, irreversibly delete or destroy devices containing Personal Data.
  4. • Design security systems, access control, intrusion prevention, authentication, data encryption, data backup.
  5. • Other measures as prescribed by law.

8. Possible consequences and unexpected damages:

Please note that, although LOTTE Cinema Vietnam always strives to ensure that the Customer's Personal Data is best protected in accordance with the law, LOTTE Cinema Vietnam cannot completely and absolutely eliminate all risks to Personal Data during the processing process. The transmission of information via the Internet or LOTTE Cinema Vietnam's internal information system still has certain risks arising from force majeure or incidents, cyber security crimes such as cyber attacks, cyber terrorism, illegal cyber espionage, disruption of data processing or leakage of Personal Data. In this case, LOTTE Cinema Vietnam will immediately take necessary actions to prevent, remedy, and minimize possible unexpected damages to Personal Data, and coordinate with competent state agencies to handle violations. The Customer also agrees that to the extent that reasonable measures have been taken to prevent such hazards, LOTTE Cinema Vietnam shall not be liable for damages caused by the actions of any third party that adversely affects the Customer's Personal Data beyond the control of LOTTE Cinema Vietnam.

9. Personal Data Protection Department:

If the Customer wishes to request to exercise his/her rights or has any questions, requests for support, concerns and complaints related to this Privacy Policy or LOTTE Cinema Vietnam's Personal Data processing activities, the Customer may contact LOTTE Cinema Vietnam via the following contact details:

PERSONAL DATA PROTECTION DEPARTMENT - LOTTE CINEMA VIETNAM COMPANY LTD

  1. • Address: 3rd Floor, 469 Nguyen Huu Tho Street, Tan Hung Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.
  2. • Phone: (028) 3775 2524 - 028 3775 2520
  3. • Person in charge: (Mr.) Nguyen Uy Vu
  4. • E-mail: nguyenuyvu1989@lotte.vn

LOTTE Cinema Vietnam will screen and verify the identity, authority to execute the Customer's request, or necessary information related to the Customer's request. LOTTE Cinema Vietnam may request the Customer to provide supporting information or documents to authenticate the request. After verification, LOTTE Cinema Vietnam will process the Customer's requests within the time limit prescribed by law.

10. Address of the unit collecting, managing and supporting Customers:

LOTTE CINEMA VIETNAM CO., LTD

  1. • Tax code: 0302575928
  2. • Head office: 3rd Floor, 469 Nguyen Huu Tho Street, Tan Hung Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.
  3. • Hotline: (028) 3775 2524 - 028 3775 2520
  4. • Email: cs@lotte.vn
  5. • Customer care hotline: (028) 3775 2524 - 028 3775 2520
  6. • Email: cs@lotte.vn

11. Commitment to protect Customer's Personal Data:

Customer's Personal Data on LOTTE Cinema Vietnam's Platform is committed to absolute confidentiality according to this Privacy Policy. The collection and use of Customer's Personal Data is only carried out with the consent of the Customer, except in cases where the law provides otherwise.

LOTTE Cinema Vietnam commits to:

  1. • Not to use, transfer, provide or disclose to any third party (except for organizations and individuals who process Customer's Personal Data listed in Article 3 of this Privacy Policy) Customer's Personal Data without the permission or consent of the Customer, except in cases where the law provides otherwise.
  2. • In case the information storage server or information system of LOTTE Cinema Vietnam is hacked, leading to the loss of personal data of Customers, LOTTE Cinema Vietnam will be responsible for reporting the incident to the authorities for timely investigation and handling and notifying Customers.
  3. • Absolutely secure all online transaction information of Customers including invoice information, digitized accounting documents in the secure central data area of LOTTE Cinema Vietnam.